diff --git a/app/challenge-data/2026-01.json b/app/challenge-data/2026-01.json
index 493ad0d..eb98faa 100644
--- a/app/challenge-data/2026-01.json
+++ b/app/challenge-data/2026-01.json
@@ -32,8 +32,20 @@
       "requiredScore": 80,
       "reward": "45币",
       "createdAt": "2025-12-23T05:39:11.310Z"
+    },
+    {
+      "id": "challenge_1766495752228_ne38qf4oq",
+      "songId": 1383,
+      "songTitle": "SoulStone -闇喰イサァカス団-",
+      "songTitleCn": "SoulStone -噬暗马戏团-",
+      "difficulty": "4",
+      "stars": 10.4,
+      "requiredScore": 80,
+      "reward": "其他奖励",
+      "customReward": "osu!经典背景图厚卡片(先到先得，一人一张，库存2张)",
+      "createdAt": "2025-12-23T13:15:52.228Z"
     }
   ],
-  "generatedAt": "2025-12-23T05:39:26.520Z",
-  "totalChallenges": 3
+  "generatedAt": "2025-12-23T13:16:41.586Z",
+  "totalChallenges": 4
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/components/MonthlyChallengeTable.tsx b/app/components/MonthlyChallengeTable.tsx
index dbf0822..69b22d5 100644
--- a/app/components/MonthlyChallengeTable.tsx
+++ b/app/components/MonthlyChallengeTable.tsx
@@ -129,7 +129,7 @@ export default function MonthlyChallengeTable({
                                                 <div className={`font-medium ${darkMode ? 'text-white' : 'text-gray-900'}`}>
                                                     {challenge.songTitleCn}
                                                 </div>
-                                                <div className={`${darkMode ? 'text-gray-400' : 'text-gray-600'}`}>
+                                                <div className={`${darkMode ? 'text-gray-400' : 'text-gray-400'}`}>
                                                     {challenge.songTitle}
                                                 </div>