Part of #32584.
Very much inspired by the respective component for displaying profile
pictures on the user overlay
* allow disabling interactivity/tooltips
* add option to show placeholder on null team instead of hiding
component entirely
* move setting corner radius out to respective parent components to
allow for easier overriding
50426eb3c8